Sci-fi in soviet era. Part four

This is the last part. I believe there were more comics. Unfortunately, other magazines were lost...

Translation:
"Turn on transcosmic engines! We had moved!"
"Destination - blue coast. We came into magnetical field which mazed us."
"At least, solid ground. Lozenge, measurements!"
"Gravitational fiels - 1,1. Bioenvironment is suitable for mutations and psychopathological... Everything's clear: stay here for eleven minutes without scafander and you'll gonna be schyzophrenic".
"Or maybe genius?"
"Do the leakage test!"
"What an interesting cactussy (erm.. cactus)!"
"Lozenge, go back! You'll mire us again."
"Faster to the glaider!"

THE end
Hope you've enjoyed those four posts ;)


AND here's the cartoon from the same soviet magazine :D It's called "Adventures of Micky Ridicky ":

All the best,
Simona